TUGAS INDIVIDU MA’ANI QUR’AN : PERBEDAAN DAN PERSAMAAN ANTARA ILMU MA’ANI DENGAN ILMU DILALAH

TUGAS INDIVIDU

MA’ANI QUR’AN :

PERBEDAAN DAN PERSAMAAN ANTARA ILMU MA’ANI DENGAN ILMU DILALAH

Oleh : L.Rosyadi (IQT/IV)

NIM : 1631037

A.  PEMABAHASAN

1.      Ilmu Ma’ani

Kata ma’ani (معانى) adalah bentuk jamak dari kata ma’na (معنى), secara leksikal kata ma’ani berarti maksud atau arti. Para ilmu ahli ma’ani mendefinisikannya sebagai pengungkapan melalui ucapan tentang sesuatu yang ada dalam pikiran atau disebut juga sebagai gambaran dari pikiran.

Sedangkan menurut istilah, ilmu ma’ani adalah ilmu yang mempelajari hal ihwal lafazh atau kata bahasa arab yang sesuai dengan tuntutan situasi dan kondisi. Dalam buku terjemah “Jauharul Maknun” dijelaskan bahwa Ilmu ma’ani adalah “ilmu yang menjaga jangan sampai mutakalim itu salah dalam menerangkan makna yang diluar makna yang di kehendaki, itu di sebut ilmu ma’ani”.

Sedangkan menurut Ahmad Al Hasyimi dalam buku “Menyingkap Rahasia Ilmu Dalam Karya Al Barzanjiy”, dijelaskna bahwa ilmu ma’ani adalah

علم المعاني هو أصول وقواعد يعرف بها أحوال الكلام العربي التي يكون بها مطابقا لمقتضى الحال.

“Ilmu yang memperlajari tentang bentuk perkataan bahasa arab yang sesuai dengan tuntutan situasi dan kondisi.”

Ilmu ma’ani pertama kali di kembangkan oleh Abd al- Qahir al- Jurzani. Objek kajian ilmu ma’ani adalah kalimat-kalimat yang berbahasa arab. Tentu ditemukannya ilmu ini bertujuan untuk mengungkap kemukjizatan al-Qur’an, al-Hadits dan rahasia-rahasia kefasihan kalimat-kalimat bahasa Arab, baik puisi maupun prosa.

2.    Ilmu Dilalah/Dalalah

Ilmu dalalah merupakan salah satu bagian dari tata bahasa yang meliputi fonolgi, tata bahasa dan semantik. Semantik diartikan sebagai ilmu bahasa yang mempelajari makna. Dalam bahasa Arab, ilmu dalalah terdiri atas dua kata yaitu : ilmu dan dalalah. Ilmu yang berarti pengetahuan dan dalalah yang berarti penunjuk atau makna. Jadi ilmu dalalah menurut bahasa adalah ilmu pengetahuan tentang makna.

 “Dalalah” (دلَالَةٌ) atau “dilalah” secara umum adalah :

الدلالة هي فهم امر من امر آخر

 “Memahami sesuatu atas sesuatu yang lain”.

Kata sesuatu yang disebutkan pertama disebut ”madlul” (مَدْلُوْلٌ) (yang ditunjuk). Dalam hubunganya dengan hukum, yang disebut madlul itu adalah “hukum” itu sendiri. Kata sesuatu yang disebut kedua kalinya disebut “dalil” (دَلِيْلٌ) (yang menjadi petunjuk). Dalam hubunganya dengan hukum, dalil itu disebut “dalil hukum”.

Secara terminologis, ‘ilm al-dalalah sebagai salah satu cabang linguistik(‘ilm-al-lughoh) yang berdiri sendiri yaitu ilmu yang mempelajari tentang makna suatu bahasa, baik pada tataran mufrodat (kosa-kata) maupun pada tataran tarakib(struktur). Ahmad Mukhtar ‘Umar mendefinisikan ‘ilm ad-dalalah sebagai berikut :

دراسة المعنى أو العلم الذي يدرس المعنى أو ذلك الفرع من علم اللغة الذي يتناول نظرية المعنى أو ذلك الفرع الذي يدرس الشروط الواجب توافرها فى الرمز حتى يكون قادرا على حمل المعنى

“Kajian tentang makna, atau ilmu yang membahas tentang makna, atau cabang linguistik yang mengkaji teori makna, atau cabang linguistik yang mengkaji syarat-syarat yang harus dipenuhi untuk mengungkap lambang-lambang bunyi sehingga mempunyai makna.”

Dalalah adalah memahami sesuatu dari sesuatu yang lain, sesuatu yang pertama disebut al-madlul, dan segala sesuatu yang kedua disebut al-dalil (Petunjuk, penerang atau yang memberi dalil).

B.   PERSAMAAN DAN PERBEDAAN

1.      Persamaan

Mempunyai bahasan bidang ilmu yang sama yaitu berkaitan dengan bahasa/linguistik.

2.      Perbedaan

Untuk lebih memahami perbedaan, perhatikan contoh kalimat berikut :

“Hawanya panas.”

a.      Ditinjau dari segi Ilmu Dilalah, jika kalimat tersebut diucapkan, mempunyai banyak arti melihat kondisi dan situasi :

1.      Mempunyai arti yang memang hanya memberitahukan bahwa cuacanya panas.

2.      Mempunyai arti kiasan yang menggambarkan situasi yang sedang terjadi.

3.      Mempunyai arti ingin dilakukannya sesuatu.

b.      Ditinjau dari segi Ilmu Ma’ani, kalimat tersebut “mengundang” suatu hal :

-          Mungkin, minta di belikan es jika cuacanya panas.

-          Mungkin, ingin di bukakan jendela, atau dinyalakan AC/kipas angin jika kalimat tersebut di ucapkan di ruangan yang panas.

Kesimpulannya, bahwa perbedaan antara ilmu ma’ani dan ilmu dilalah adalah Ilmu Dilalah bertujuan ingin menggambarkan keadaan yang ada tanpa tindak lanjut. Sedangkan ilmu Ma’ani bentuk tindak lanjut dari ilmu Dilalah.

Share :